Langue Français/Anglais

Bonjour !

J'ai commencé à programmer sur ma ti89 en français (genre pour solve(tadada) ç'est résol(tadada) etc.), au début ça ne posait pas de problèmes mais maintenant ça m'embête beaucoup de devoir chercher les accents (chaîne(x)...), les équivalents en français des fonctions décrites dans le manuel ; bref c'est pas trop pratique...

J'ai donc mis l'anglais comme langue par défaut, mais le problème c'est que maintenant mes anciens programmes écrits en français ne fonctionnent pas correctement... Pourtant avec d'autres, écrits en français (le fameux ffx par exemple

) je n'ai pas constaté de bug, que je l'exécute en français ou en anglais

Donc voilà j'aimerais savoir comment la ti89 gère ça...

hmmm je doute que ffx ait été écrit en français...
sinon, ils ne fonctionnent pas correctement, c'est-à-dire ?
_________________

Pour la 92/V200, c'est plus simple:
2nd + e: le prochaine caractère a un accent aigu
2nd + a: le prochaine caractère a un accent grave
2nd + i: le prochaine caractère a des trèmats
2nd + o: le prochaine caractère a un accent circonflexe
2nd + n: le prochaine caractère a un tilde
2nd + c: le prochaine caractère a une cédille
(par coeur, sans lire le manuel)
Sinon, tu peux te créer un menu Custom...
_________________
Salut Invité.
Ta dernière visite date du .
Tu as posté 0 messages.
Le forum compte 59942 messages et 3681 sujets.

Les programmes écrits en français ne fonctionne pas en anglais car la calculatrice n'arrive pas à interpréter les commandes si la langue est différente.
Mais les programmes archivés marchent quand même (genre ffx) pour la raison suivante: la TI89 fait une sorte de "compilation" au premier démarrage du programme, de telle sorte que celui-ci soit plus rapide à lancer.

Voici ce que tu peut essayer:
1) met toi en français.
2) exécute ton programme écrit en français >>il fonctionne (normal).
3) quitte le programme (sans l'éditer).
4) archive le programme.
5) met toi en anglais, et tu constatera que cela fonctionne.

je crois même que si tu es en anglais et que tu désarchive le programme cela te l'aura traduit (à vérifier).

Aaah merci gluo ça marche

Quand je dis ne fonctionnent pas correctement gluo a raison, ça me fait des trucs genre "program not found", "that's not a function or variable expression", etc.

Mais sisi ffx est écrit en français

Merci ProgVal pour tes précisions c'est bien pratique pour taper mes pompes

Mais c'est pas trop les accents le problème, c'est que la description de toutes les fonctions est faite à partir de la nomenclature anglaise, et c'et parfois galère de trouver la "traduction". Et de toutes façon l'univers informatique est très anglo-saxon niveau langage^^

En tout cas merci pour vos infos

L'archivage ne sert à rien, à mon avis car avant d'exécuter un programme archivé, la calto le copie dans la RAM.
Et ce que tu appelles "une sorte de compilation" s'appelle la tokénisation, il me semble.
_________________
Salut Invité.
Ta dernière visite date du .
Tu as posté 0 messages.
Le forum compte 59942 messages et 3681 sujets.

On l'éxecute la première fois désarchivé puis on l'archive définitivement.
_________________
Responsable de TI-BANK (http://www.ti-bank.fr)

Projet 1 : How well do you know your World ? [68k] (19%)
Projet 2 : Da Vinci Flight [68k] (0.5%)
Projet 3 : Mastermind Nspire [Nspire] (80%)
Projet 4 : Ephy Nspire [Nspire] (0%)

Extrait du manuel TI-92+/89

Le mieux est de programmer en Anglais.
_________________
Salut Invité.
Ta dernière visite date du .
Tu as posté 0 messages.
Le forum compte 59942 messages et 3681 sujets.

Je suis d'accord, ça évite de devoir se taper les accents et ça évite tous les petits problèmes de traduction.

Le must c'est aussi de programmer sur l'ordi et après d'envoyer, c'est plus confortable.

Made by Tama:
http://www.mirari.fr/AV9E
_________________
Salut Invité.
Ta dernière visite date du .
Tu as posté 0 messages.
Le forum compte 59942 messages et 3681 sujets.

euh à préciser quand même,
1.c'est pour TI83+/84+
2.C'est écrit avec Word 2007, alors je sais pas si les versions inférieures sauront le lire (remarque c'est un .doc et pas un .docx)
_________________